4Life

Bem-vindo ao 4life!
Entra, convive, joga, diverte-te!
E não te esqueças, We are here for life.... Wink
www.c-4life.net

Participe do fórum, é rápido e fácil

4Life

Bem-vindo ao 4life!
Entra, convive, joga, diverte-te!
E não te esqueças, We are here for life.... Wink
www.c-4life.net

4Life

Gostaria de reagir a esta mensagem? Crie uma conta em poucos cliques ou inicie sessão para continuar.

4Life... О que é? É uma pequena comunidade que pode se tornar em grande, mas só com a vossa ajuda!


4 participantes

    tradução

    P.A.S.S.
    P.A.S.S.
    P.A.S.S.
    2.º Nível Superior
    2.º Nível Superior


    Mensagens : 655
    Data de inscrição : 03/09/2009
    Idade : 33
    Localização : Braga +-
    • Mensagem nº1

    tradução Empty tradução

    Mensagem  P.A.S.S. Sex 21 maio 2010, 10:51

    Boas...
    como devem saber também tenho um servidor, e estou a configura-lo "pesadamente"...
    e uma das coisas que me está a enervar/aborrecer é que o amx está todo em inglês e eu quero que se seja português estou a ter a monumental tarefa de traduzir tudo...
    E pensei que talvez, se quiserem claro, e para melhorar o 4life, passar-vos por exemplo a tradução do amx para o gungame para o servidor 3.

    cumpr
    • Ir para o topo
    Pr0
    Pr0
    Pr0
    1.º Nível Superior
    1.º Nível Superior


    Mensagens : 495
    Data de inscrição : 26/09/2009
    Idade : 31
    Localização : Loures, Lisboa
    • Mensagem nº2

    tradução Empty Re: tradução

    Mensagem  Pr0 Sex 21 maio 2010, 11:19

    basta colocares os ficheiros que .txt que vêm com os plugins na pasta:

    cstrike\addons\amxmodx\data\lang

    depois na consola - amx_langmenu e mudas a linguagem do sv para PT
    • Ir para o topo
    P.A.S.S.
    P.A.S.S.
    P.A.S.S.
    2.º Nível Superior
    2.º Nível Superior


    Mensagens : 655
    Data de inscrição : 03/09/2009
    Idade : 33
    Localização : Braga +-
    • Mensagem nº3

    tradução Empty Re: tradução

    Mensagem  P.A.S.S. Sex 21 maio 2010, 13:13

    mas o amx não fica traduzido!
    fica em inglês na mesma...
    o que estou a dizer é pus TODAS as mensagens em português, e se quiserem passo o ficheiro que esta nessa pasta, e que NÃO tem a língua portuguesa...
    • Ir para o topo
    D$xt$r
    D$xt$r
    D$xt$r
    1.º Nível Superior
    1.º Nível Superior


    Mensagens : 367
    Data de inscrição : 23/10/2009
    Idade : 35
    • Mensagem nº4

    tradução Empty Re: tradução

    Mensagem  D$xt$r Sex 21 maio 2010, 14:18

    Eu nao sei como tas a traduzir.

    Experimenta sacar ficheiro .sma do plugin abres com um editor de texto traduzes tudo para portgues, dps eh so gravar e compilar aqui

    Se foi assim que traduziste entao esquece
    • Ir para o topo
    P.A.S.S.
    P.A.S.S.
    P.A.S.S.
    2.º Nível Superior
    2.º Nível Superior


    Mensagens : 655
    Data de inscrição : 03/09/2009
    Idade : 33
    Localização : Braga +-
    • Mensagem nº5

    tradução Empty Re: tradução

    Mensagem  P.A.S.S. Sex 21 maio 2010, 14:56

    D$xt$r escreveu:Eu nao sei como tas a traduzir.

    Experimenta sacar ficheiro .sma do plugin abres com um editor de texto traduzes tudo para portgues, dps eh so gravar e compilar aqui

    Se foi assim que traduziste entao esquece

    o.O
    são ficheiros .TXT
    • Ir para o topo
    Pr0
    Pr0
    Pr0
    1.º Nível Superior
    1.º Nível Superior


    Mensagens : 495
    Data de inscrição : 26/09/2009
    Idade : 31
    Localização : Loures, Lisboa
    • Mensagem nº6

    tradução Empty Re: tradução

    Mensagem  Pr0 Sex 21 maio 2010, 19:25

    Supostamente o amx já vem com textos em português bastando fazer aquilo que te disse
    Deves ter o AMX Multilingual que apenas tem 4 idiomas, acho eu
    • Ir para o topo
    P.A.S.S.
    P.A.S.S.
    P.A.S.S.
    2.º Nível Superior
    2.º Nível Superior


    Mensagens : 655
    Data de inscrição : 03/09/2009
    Idade : 33
    Localização : Braga +-
    • Mensagem nº7

    tradução Empty Re: tradução

    Mensagem  P.A.S.S. Sex 21 maio 2010, 20:45

    ve entao...
    o amx é o que veio com o servidor
    Spoiler:
    • Ir para o topo
    Pr0
    Pr0
    Pr0
    1.º Nível Superior
    1.º Nível Superior


    Mensagens : 495
    Data de inscrição : 26/09/2009
    Idade : 31
    Localização : Loures, Lisboa
    • Mensagem nº8

    tradução Empty Re: tradução

    Mensagem  Pr0 Sex 21 maio 2010, 23:52

    [bp]
    LANG_NAME = Brazil Portuguese
    LANG_NAME_NATIVE = Portugues Brasil

    é isto =D
    • Ir para o topo
    P.A.S.S.
    P.A.S.S.
    P.A.S.S.
    2.º Nível Superior
    2.º Nível Superior


    Mensagens : 655
    Data de inscrição : 03/09/2009
    Idade : 33
    Localização : Braga +-
    • Mensagem nº9

    tradução Empty Re: tradução

    Mensagem  P.A.S.S. Sáb 22 maio 2010, 19:07

    LOOOOL
    então deixa-me repetir com mais clareza...
    "traduzido para PORTUGUÊS (ou seja a lingua original falada por portugueses, não a "lingua" que se fala no brazil...ah desculpem Brasil...) Wink

    cumpr
    • Ir para o topo
    Ferreira
    Ferreira
    Ferreira
    2.º Nível Superior
    2.º Nível Superior


    Mensagens : 679
    Data de inscrição : 14/08/2009
    Idade : 31
    Localização : Vale de Cambra, Aveiro
    • Mensagem nº10

    tradução Empty Re: tradução

    Mensagem  Ferreira Dom 23 maio 2010, 15:40

    P.A.S.S. escreveu:LOOOOL
    então deixa-me repetir com mais clareza...
    "traduzido para PORTUGUÊS (ou seja a lingua original falada por portugueses, não a "lingua" que se fala no brazil...ah desculpem Brasil...) Wink

    cumpr

    Basta abrir o ficheiro .txt e traduzir o que tá la escrito e depois guardar o ficheiro na mesma localização. Eu à uns tempos fiz o mesmo e traduzi quase todo o ficheiro AMX que tinha no pc mas foi substituído quando re-instalei o CS.
    • Ir para o topo
    P.A.S.S.
    P.A.S.S.
    P.A.S.S.
    2.º Nível Superior
    2.º Nível Superior


    Mensagens : 655
    Data de inscrição : 03/09/2009
    Idade : 33
    Localização : Braga +-
    • Mensagem nº11

    tradução Empty Re: tradução

    Mensagem  P.A.S.S. Dom 23 maio 2010, 23:28

    foi o que eu fiz...
    o que disse é que se quiserem para o GG...
    • Ir para o topo
    Conteúdo patrocinado

    Conteúdo patrocinado


    • Mensagem nº12

    tradução Empty Re: tradução

    Mensagem  Conteúdo patrocinado

    • Ir para o topo
      Data/hora atual: Seg 25 Nov 2024, 23:05